19 Ainsi m’a parlé YHWH

Vle Seigneur :

— Va, et tiens-toi à la porte des fils du peuple,

par où entrent les rois de Juda et par où ils sortent, et à toutes les portes de Jérusalem !

19 ...

20 Et tu leur diras :

— Écoutez la parole de YHWH

Vdu Seigneur, rois de Juda, et tout Juda

Vtoute la Judée,

et vous tous habitants de Jérusalem, qui entrez par ces portes !

20 ...

21 Ainsi parle YHWH 

Vle Seigneur :

— Prenez garde à vos âmes,

et ne portez pas de fardeaux le jour du sabbat pour les faire entrer

Vet n'en introduisez pas par les portes de Jérusalem,

21 ...

22 et ne faites pas sortir de fardeau

Vdes fardeaux de vos maisons le jour du sabbat, et vous ne ferez aucun travail ; 

et

Vmais sanctifiez le jour du sabbat, comme je l’ai ordonné à vos pères.

22 ...

23 Et ils n’ont pas écouté ni n'ont prêté leur oreille,

mais ils ont raidi leur nuque

pour ne pas écouter et pour ne pas recevoir la leçon

Vl'enseignement.

23 ...

24 — Et il arrivera si

M— Si vous m’écoutezM en écoutant, oracle de YHWH

Vdit le Seigneur,  

en sorte que vous n'introduisiez pas de fardeau

Vdes fardeaux par les portes de cette ville le jour du sabbat,

et si vous sanctifiez le jour du sabbat, en sorte que vous n'y fassiez aucun travail,

24 ...

25 alors entreront par les portes de cette ville des rois

et des princes assis sur le trône de David,

montés sur des chars et des chevaux,

eux et leurs princes,

l'homme de Juda et les habitants de Jérusalem,

et cette ville sera habitée à jamais.

25 ...

26 Ils viendront des villes de Juda et des environs de Jérusalem,

et de la terre de Benjamin et de la Séphéla

Vdes plaines, et de la montagne

Vdes montagnes et du Néguev

Vmidi, 

en apportant holocauste et sacrifice

Vvictime, oblation

Vsacrifice et encens,

et en apportant

Vils apporteront [des sacrifices] d'actions de grâces

Vl'oblation dans la maison de YHWH

Vdu Seigneur.

26 ...

27 Mais si vous ne m’écoutez pas pour sanctifier le jour du sabbat,

en ne portant pas de fardeaux et n'en introduisant  pas par les portes de Jérusalem le jour de sabbat,

alors je mettrai le feu à ses portes

et il dévorera les palais

Vmaisons de Jérusalem et il ne s’éteindra pas.

27 ...