Un projet du Programme de Recherches La Bible en ses traditions AISBL
Dirigé par l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem
Pour nous apporter votre aide, cliquer ici
10 — Et avec tout cela sa sœur, Juda la traîtresse, n’est pas revenue à moi de tout son cœur, mais avec mensonge, oracle de YHWH
Vdit le Seigneur.
10 ...
11 YHWH
VLe Seigneur me dit :
— L'Apostasie-Israël
V— Israël la rebelle a justifié son âme plus que
Ven comparaison de Juda la traîtresse
Vla prévaricatrice.
11 ...
12 Va, et crie ces paroles du côté du septentrion et dis
Vtu diras :
— Reviens, l'Apostasie-Israël, oracle de YHWH
VIsraël la rebelle, dit le Seigneur.
Mon visage ne pèsera pas sur vous
V— Je ne détournerai pas mon visage de vous,
car je suis fidèle, oracle de YHWH
Vsaint, moi, dit le Seigneur.
Je ne garde pas [ma colère]
VJe ne serai pas irrité pour toujours.
12 ...
13 Seulement reconnais ta faute, car tu t'es rebellée contre YHWH
Vle Seigneur ton Dieu,
Et tu as éparpillé tes chemins vers les étrangers, sous tout arbre vert.
— Et vous n'avez
Vtu n'as pas écouté ma voix, oracle de YHWH
Vdit le Seigneur.
13 ...