28 A Qédar

VQuédar et aux royaumes de Haçor

Vd'Asor que frappa Nabuchodonosor, roi de Babylone.

— Ainsi parle YHWH

Vle Seigneur :

Debout ! Montez vers Qédar

VQuédar et dévastez les fils de l’Orient !

28 ...

29 Ils prendront leurs tentes et leurs troupeaux ;

ils emporteront pour eux leurs tentures, toutes leurs affaires 

et  leurs chameaux ;

et ils appelleront sur eux l'effroi tout autour !

29 ...

30 — Fuyez, détalez de toutes vos forces

Vpartez vite,

creusez pour [y] habiter

Vdans le gouffre résidez, habitants de Haçor

VAsor ! oracle de YHWH

Vdit le Seigneur.

Car Nabuchodonosor, roi de Babylone, a décidé

Vprit contre vous une décision

et il a pensé contre eux

Vvous une pensée.

30 ...

31 — Levez-vous Vet montez vers un peuple tranquille

Vet qui habite en confiance ! oracle de YHWH.

Vdit le Seigneur. 

Il n’a ni portes ni verrous.

Ils habitent seuls.

31 ...

32 — Et leurs chameaux seront un pillage,

et la multitude de leurs troupeaux un butin,

et je disperserai à tout vent, ceux qui se coupent les coins [de la barbe]

Vdont la chevelure est rasée ;

et je ferai venir sur eux leur désastre de tous les confins

Vsur eux la mort de tous leurs confins, oracle de YHWH

Vdit le Seigneur.

32 ...

33 Et Haçor

VAsor deviendra une habitation de chacals,

Vdragons une désolation

Vet un désert pour toujours ;

pas un homme n’y habitera et pas un fils d’homme n'y séjournera.

33 ...