34 La parole de YHWH

Vdu Seigneur qui fut adressée à Jérémie, le prophète, pour

Vcontre Élam

VÉlam,

au commencement du règne de Sédécias, roi de Juda, disant :

34 ...

35 — Ainsi parle YHWH

Vle Seigneur des armées :

— Voici, moi je brise

Vbriserai l’arc d’Élam

VÉlam, principe de sa force

Vleur force suprême,

35 ...

36 et je ferai venir vers

Vsur Élam

VÉlam quatre vents des quatre coins du ciel,

et je les disperserai à tous ces vents ;

et il n’y aura pas une nation à laquelle les bannis

Vfugitifs d’Élam

VElam ne parviennent.

36 ...

37 — Je ferai trembler Élam

VÉlam devant ses ennemis

et devant

Ven la présence de ceux qui cherchent leur âme ;

et j’amènerai sur eux un malheur, l'ardeur de ma colère

Vla colère de ma fureur, oracle de YHWH

Vdit le Seigneur, 

et j’enverrai après eux le glaive, jusqu’à ce que je les aie exterminés.

37 ...

38 — Je poserai mon trône dans Élam

VÉlam,

et je ferai périr de là roi

Vrois et princes, oracle de YHWH

Vdit le Seigneur.

38 ...

39 — Et il arrivera à

V— À  la fin des jours Mque je ferai revenir le retour

Vles captifs d’Élam

VÉlam, oracle de YHWH

Vdit le Seigneur.

39 ...