La Bible en ses Traditions

Jérémie 50,33–40

M V
G S

33 Ainsi parle YHWH

Vle Seigneur des armées :

— Les fils d’Israël et les fils de Juda sont opprimés ensemble

Vsouffrent ensemble la calomnie ;

tous ceux qui les ont pris les retiennent

et refusent de les relâcher.

33 ...

34 Leur rédempteur est fort : YHWH

Vle Seigneur des armées est son nom.

En plaidant il plaidera leur plaidoirie

VEn jugement il défendra leur cause 

pour donner le repos à

Vterroriser la terre et faire trembler les habitants de Babylone.

34 ...

35 — Glaive contre les Chaldéens, oracle de YHWH,

Vdit le Seigneur, 

contre les habitants de Babylone et contre ses princes et contre ses sages,

35 ...

36 glaive contre ceux qui bavardent

Vses devins et ils

Vqui deviendront fous,

glaive contre ses braves et ils 

Vqui seront effrayés !

36 ...

37 Glaive contre ses chevaux et ses chars

et contre tout le Vpeuple M[peuple] mêlé qui est au milieu d’elle ;

et ils deviendront

Vseront comme des femmes !

Glaive contre ses trésors et ils

Vqui seront pillés !

37 ...

38 Glaive

VLa sécheresse sera contre ses eaux et elles tariront !

Car c’est un pays d’idoles

Vune terre d'images sculptées  et dans ces horreurs ils se conduisent en insensés

Vglorifient !

38 ...

39 C’est pourquoi les bêtes du désert

Vdragons y habiteront avec les hyènes

Vfous de figuiers, et les autruches y habiteront,

et elle ne sera jamais plus habitée,

et on n'y demeurera plus

Velle ne sera pas rebâtie de génération en génération.

39 ...

40 Comme le bouleversement de Dieu contre

V— De même que Dieu renversa Sodome et Gomorrhe et ses villes voisines, oracle de YHWH

Vdit le Seigneur, 

un homme n’y habitera pas, et le fils d'un homme n'y séjournera pas.

40 ...