La Bible en ses Traditions

Jérémie 51,34–38

M V
G S

34 Il m'a dévorée

Vmangée, il m'a consumée

Vdévorée, Nabuchodonosor, roi de Babylone,

il m'a rendue [comme]

Vcomme un vase vide, il m'a engloutie comme un dragon,

il a rempli son ventre de mes délices Vet il m'a chassée.

34 ...

35 — Ma violence

V— L'iniquité contre moi et ma chair sur Babylone ! dit l'habitante

Vl'habitation de Sion.

— Et mon sang sur les habitants de la Chaldée ! dit Jérusalem.

35 ...

36 C’est pourquoi ainsi dit YHWH

Vle Seigneur :

— Voici, moi, je plaide ta plaidoirie

Vjugerai ta cause et je vengerai ta vengeance

et je dessécherai sa mer et ferai tarir sa source

Vveine.

36 ...

37 Babylone deviendra des tas de pierres, une habitation de chacals

Vdragons,

une désolation et [un objet de]

Vun objet de stupeur et  persiflage, sans

Vparce qu'il n'y a pas d' habitant.

37 ...

38 Tous ensemble comme des lionceaux

Vlions ils rugiront.

Ils grondent

Vsecoueront leurs crinières comme des lionceaux.

38 ...