21 C’est pourquoi ainsi parle YHWH

Vle Seigneur :

— Voici je mets

Vmettrai devant ce peuple des achoppements

Vruines pour qu'ils y achoppent

Vet y tomberont

les pères et les fils ensemble, l’habitant et son voisin

Vle voisin et le proche et ils périront.

21 ...

22 Ainsi parle YHWH

Vle Seigneur :

— Voici qu’un peuple arrive de la terre du septentrion

Vde l'aquilon,

et une grande nation se lèvera des extrémités de la terre.

22 ...

23 L’arc

VLa flèche et le javelot ils manieront

Vbouclier elle saisira. Ils sont cruels

VElle est cruelle et sans

Velle n'aura pas de pitié.

Leur

VSa voix comme la mer mugira

Vretentira, et ils monteront sur des chevaux,

rangés

Vprêts comme un homme pour la bataille contre toi, fille de Sion.

23 ...

24 Nous en avons appris la rumeur, nos mains ont défailli.

L’angoisse

VLa tribulation nous a saisis, la douleur

Vles douleurs comme celle qui enfante.

24 ...

25 Ne sortez pas au champ

Vaux champs et sur le chemin

Vla voie ne marchez pas,

parce que l’épée

Vle glaive de l’ennemi est la terreur tout autour !

25 ...

26 Fille de mon peuple, ceins-toi d'un sac

Vdu cilice, roule-toi dans la

Vcouvre-toi de cendre !

Fais un deuil de fils unique, une lamentation amère !

Car soudain le dévastateur est

Vviendra sur nous.

26 ...

27 Je t'ai établi comme un juge puissant

Vune forteresse dans mon peuple ;

tu connaîtras et tu éprouveras sa voie.

27 Je t’ai établi contrôleur parmi les peuples contrôlés

et tu me connaîtras quand je sonderai leur voie.

27 ...

28 Ils sont tous les plus rebelles des rebelles

VCe sont tous des princes de ceux qui ont dévié, marchant dans la calomnie

Vfrauduleusement, ils sont

de bronze

Vd'airain et fer : ils sont tous corrompus.

28 ...

29 Le soufflet est haletant

Va défailli, par le feu le plomb est consumé.

En vain en épurant on épure

Vle fondeur a fondu et les scories ne se détachent pas

Vcar leurs méchancetés n'ont pas été consumées.

29 ...

30 Argent de rebut, c'est ainsi qu'on les appelle

Vappelez-les, car YHWH

Vle Seigneur les a rejetés.

30 ...