The Bible in Its Traditions

Jude 1:1,24–25

Byz
Nes V
S TR

1  Jude, a bondservant of Jesus Christ, and brother of James, to those who are called, having been sanctified by God the Father, and having been kept in Jesus Christ

1  Jude, a servant of Jesus Christ, and brother of James, to them that are called, beloved in God the Father, and kept for Jesus Christ

1  JUDE, the servant of Jesus Christ, and brother of James, to the Gentiles who have been called, and are beloved by God the Father, and are protected by Jesus Christ,

Byz
Nes S TR
V

24  Now to Him who is able to keep them from stumbling, and to make you stand before His glory, blameless with exultation,

24  Now unto him that is able to guard you from stumbling, and to set you before the presence of his glory without blemish in exceeding joy,

24  Then, to him who has the power to keep you free from sin and to present you, immaculate, with exultation, before the presence of his glory at the advent of our Lord Jesus Christ,

Byz TR
Nes V S

25  To the only wise God our Savior, [be] glory and majesty, dominion and power, both now and forever. Amen.

25  to the only God our Saviour, through Jesus Christ our Lord, [be] glory, majesty, dominion and power, before all time, and now, and for evermore. Amen.