Un projet du Programme de Recherches La Bible en ses traditions AISBL
Dirigé par l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem
Pour nous apporter votre aide, cliquer ici
43 En effet, il n'y a pas de bon arbre qui produise un fruit gâté
Sdes mauvais fruits,
ni Nesnon plus d'arbre gâté
Smauvais qui produise un bon fruit
Sdes bons fruits.
44 Car chaque arbre se connaît par son propre fruit :
Vson fruit :
Sses fruits :
on ne cueille pas en effet des figues sur des épines
on ne vendange pas non plus du raisin sur des ronces.
45 L’homme bon, du bon trésor de son cœur, tire le bien
et l'homme
Nesle mauvais, du mauvais trésor de son coeur
V Nesde son mauvais trésor tire le mal
car c'est du trop-plein du cœur que parle sa bouche.
Vparle la bouche.
Sparlent ses lèvres.