26 Mais le premier-né de son bétail, qui comme premier-né appartient à YHWH

nul ne pourra le consacrer

bœuf ou brebis, il appartient à YHWH.

26 Et tout premier-né qui naît parmi tes bêtes sera pour le Seigneur et personne ne le consacrera ; qu'il s'agisse d'un jeune taureau ou qu'il s'agisse d'un mouton, il est au Seigneur.

26 Mais le premier-né qui appartient au Seigneur

nul ne pourra le consacrer ni le vouer

bœuf ou brebis, il appartient au Seigneur.

27 S’il s’agit d’un animal impur

on

Vcelui qui l'a offert le rachètera selon ton estimation

en y ajoutant un cinquième.

S’il n’est pas racheté

Vne veut pas le racheter

il sera vendu d’après ton estimation

Và un autre au prix que tu l'auras estimé.

27 S'il s'agit d'un quadrupède impur,

il l'échangera selon son estimation

et il lui ajoutera un cinquième et il sera à lui ;

mais s'il ne le rachète pas,

il sera vendu selon son prix estimé.

27 ...