27 Et ils viennent de nouveau à Jérusalem

et comme il se promenait dans le Temple

les grands

Vplus grands prêtres, les scribes et les anciens viennent vers lui.

Vs'approchent de lui. 

28 Et ils lui disaient :

Byz V TRdisent :

— Par quelle autorité fais-tu cela

et qui t'a donné cette autorité pour faire cela ? 

29 Byz TRRépondant, Jésus leur dit :

—Byz S TRMoi aussi je vous interrogerai : une seule parole

et répondez-moi

et je vous dirai par quelle autorité je fais cela.

29 Répondant, Jésus leur dit :

—Je vous interrogerai moi aussi, un verbe unique,

répondez-moi

que je vous dise aussi par quelle autorité je fais cela : 

30 le baptême de Jean, était-il du ciel ou des hommes ?

répondez-moi ! 

31 Mais ils réfléchissaient entre eux, disant :

— Si nous disons « du ciel », il dira : « Pourquoi donc ne l'avez-vous pas cru ? » 

32 mais dirons-nous « des hommes » ? Ils craignaient la foule

Nesle peuple

car tous tenaient que Jean avait été réellement un prophète.

[33] Et répondant ils disent à Jésus : — Nous ne savons pas.

Byz V S TRRépondant, Jésus leur dit :

— Moi non plus, je ne vous dis pas par quelle autorité je fais cela.