Un projet du Programme de Recherches La Bible en ses traditions AISBL
Dirigé par l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem
Pour nous apporter votre aide, cliquer ici
13 Et ils lui envoient quelques-uns des pharisiens
VPharisiens et des hérodiens afin de le surprendre par une parole.
14 Mais eux,
V S NesEt, étant venus, ils lui disent :
— Maître, nous savons que tu es véridique
et que tu n'as égard à qui que ce soit,
car Vvraiment tu ne regardes pas à la face des hommes
Vde l'homme mais tu enseignes en Byz S TR Nes[toute] vérité la voie de Dieu.
Est-il permis de payer le tribut
Sl'impôt de capitation à César ou non ? Devons-nous payer ou ne pas payer ?
Vne le paierons-nous pas ?
15 Mais lui
VLui, sachant leur hypocrisie
V Sfourberie, leur dit :
— Pourquoi me mettez-vous à l'épreuve ?
Apportez-moi un denier, que je le voie.
16 Ils l’apportèrent donc et il leur dit :
— De qui est cette image et cette inscription ?
Ils lui dirent :
Vdisent : — De César.
17 Et Byz V TRrépondant, Jésus leur dit :
— Rendez donc ce qui est à César à César, et ce qui est à Dieu à Dieu.
Et ils étaient dans l’étonnement à son sujet.