9 Ressuscité le matin, le premier [jour] de la semaine

il apparut d’abord à Marie la Magdaléenne

VMarie-Madeleine, de laquelle il avait chassé sept démons. 

10 S'en allant, celle-ci l’annonça à ceux qui avaient été avec lui, et qui s'affligeaient et pleuraient. 

11 Et eux, entendant S[dire] qu’il vivait et qu’il avait été vu par elle

Selles, ne la

Sles crurent pas.

12 Après cela, il se manifesta 

Vmontra sous une autre forme

S ressemblance à deux d’entre eux qui allaient 

Vmarchaient, se rendant à la campagne.

13 Et ceux-ci, s'en allant, l'annoncèrent aux autres

et ils ne les crurent pas. 

14 Enfin, il se manifesta

Vapparut aux onze eux-mêmes 

Và ces onze-là, qui étaient à table

et il leur reprocha leur incrédulité et leur dureté de cœur

parce qu'ils n'avaient pas cru ceux qui l’avaient vu ressuscité. 

14 ...

15 Et il leur dit :

— Allant dans le monde entier, proclamez

Vprêchez l'Évangile à toute la création.