18 Et les disciples de Jean et les pharisiens

VPharisiens jeûnaient.

Et ils viennent et lui disent :

— Pourquoi les disciples de Jean et Byz TR Nesles disciples des pharisiens

VPharisiens jeûnent-ils

alors que tes disciples ne jeûnent pas ?

19 Et Jésus leur dit :

— Est-ce que les fils de la chambre nuptiale

Vdes noces peuvent jeûner quand l’époux est avec eux ?

Aussi longtemps qu’ils ont l’époux avec eux ils ne peuvent pas jeûner.

20 Mais des jours viendront où l’époux leur sera enlevé et alors ils jeûneront en ce jour-là.

21 Personne ne coud une pièce d’étoffe neuve à un vêtement vieux

autrement la pièce [ajoutée pour compléter]

V l'ajout neuf emporte [encore une partie du] vieux

et la déchirure devient pire

Vplus grande.

22 Et personne ne met du vin nouveau dans des outres vieilles

autrement le vinByz TR nouveau fera éclater les outres

et le vin est perdu ainsi que les outres.

Byz V TRle vin se répand et les outres seront perdues.

S les outres sont perdues et le vin se répand.

Mais du vin nouveau dans des outres neuves !

Byz V TRdu vin nouveau doit être mis dans des outres neuves.

Son met le vin nouveau dans des outres neuves.