38 Et il leur dit :

— Combien de pains avez-vous? Allez et voyez.

Et après l'avoir appris, ils disent :

— Cinq,

S pains et deux poissons. 

39 Alors il leur commanda de s'allonger, banquet par banquet

Vbataillon par bataillon, sur l’herbe verte ;

40 et ils s’étendirent carrés par carrés de cent et de cinquante. 

41 Et ayant pris les cinq pains et les deux poissons,

regardant vers le ciel, il bénit et rompit les pains

et les donnait

Vdonna à ses disciples, pour qu’ils les missent devant eux

et il partagea

Sils partagèrent les deux poissons entre tous. 

42 Et ils mangèrent tous et furent rassasiés

43 et ils emportèrent les morceaux, douze paniers pleins

Byz TRdouze paniers pleins de morceaux

Vles restes des morceaux, douze paniers pleins, et de ce qui restait des poissons.

44 Et

VOr ceux qui avaient mangé les pains étaient cinq mille hommes.