22 Et ils viennent à Bethsaïde

et ils lui amènent un aveugle

et ils lui demandent

Vdemandaient de le toucher. 

23 Prenant la main de l’aveugle, il le conduisit hors du bourg

et lui crachant dans les yeux, après avoir imposé les mains, il lui demandait : — Vois-tu quelque chose ?

Byz S TRdemandait s'il voyait quelque chose.

Vdemanda s’il voyait quelque chose. 

24 Et recommançant à voir

Vcommençant à apercevoir, il disait

Vdit :

— Je vois les hommes, mais c'est comme des arbres qui marchent que je les aperçois

V S— Je vois des hommes, comme des arbres ambulants !

25 Alors, il lui imposa de nouveau

Vune seconde fois les mains sur les yeux et il vit distinctement

Byz TRil le fit voir de nouveau

Vil commença à voir

et il fut rétabli et il voyait

Vde sorte qu'il voyait clairement toutes choses. 

26 Et il le renvoya dans sa maison, disant :

— N'entre même pas dans le bourg.

Byz S— N'entre pas dans le bourg et ne parle à personne.

TR— N'entre pas dans le bourg et ne parle à personne dans le bourg !

26 Et il le renvoya dans sa maison, disant :

— Rentre chez toi

et si tu dois entrer dans le bourg, ne parle à personne !