6 Un fils honore son père et un serviteur

Vesclave son seigneur.

Si donc je suis père, moi, où est l’honneur qui m'est dû ?

Et si je suis seigneur, où est la crainte qui m’est due ? dit YHWH

Vle Seigneur des armées

à vous, prêtres, qui méprisez mon nom.

Et vous dites : — En quoi avons-nous méprisé ton nom ?

6 Un fils fait la gloire de son père et un serviteur, celle de son seigneur.

Or, si je suis père, moi, où est la gloire qui me revient ?

Et si je suis Seigneur, moi, où est la crainte qui m’est due ? dit le Seigneur tout-puissant.

C'est vous, les prêtres, qui faites bon marché de mon nom,

et vous avez dit : — En quoi avons-nous fait bon marché de ton nom ?

6 ...

7 — Vous offrez sur mon autel un pain souillé.

Et vous dites : — En quoi t’avons-nous souillé ?

— En ce que vous dites : — La table de YHWH

Vdu Seigneur est chose vile.

Vobjet de mépris.  

7 En apportant sur mon autel des pains impurs !

Et vous dites : — En quoi les avons-nous rendus impurs ?

En ce que vous avez dit : — La table du Seigneur est méprisée, et ce que l'on y dépose, ce sont des aliments méprisés !

7 ...

8 Si vous offrez une victime aveugle pour la sacrifier

Vêtre immolée, n'est-ce pas là un mal ?

Et si vous en offrez une boiteuse et malade, n'est-ce pas là un mal ?

Offre donc cela à ton gouverneur, vois si cela lui plaît

ou s'il veut bien recevoir ta face ! dit YHWH

Vle Seigneur des armées.

8 Car si vous présentez une bête aveugle en offrande, n'est-ce pas mal ?

Et si vous en présentez une boiteuse et souffreteuse, n'est-ce pas mal ?

Présente-la donc à ton chef : on verra s'il te reçoit bien, s'il te prend en faveur ! dit le Seigneur tout-puissant.

8 ...