10  And having summoned the crowd, He said to them, "Hear and understand

10  Then he called the people and said to them, Listen and understand.

10  And he called the multitude, and said unto them, Hear, and understand

11  Not what goes into the mouth defiles a man; but what comes out of the mouth, this defiles a man."

11  Not that which entereth into the mouth defileth the man; but that which proceedeth out of the mouth, this defileth the man.

11  A man is not defiled by what enters into the mouth, but by what proceeds from the mouth. This is what defiles a man.”

12  Then His disciples approached and said to Him, "You know that when the Pharisees heard this message they were offended?"

13  But He answered and said, "Every plant which My heavenly Father has not planted will be uprooted.

13  But in response he said: “Every plant which has not been planted by my heavenly Father shall be uprooted.

14  Leave them alone. They are blind guides of the blind. And if the blind guides the blind, both will fall into a ditch."

14  Let them alone: they are blind guides. And if the blind guide the blind, both shall fall into a pit.

15  Then Peter answered and said to Him, "Explain to us this parable."

15  And responding, Peter said to him, “Explain this parable to us.”

15  And Simon Peter answered and said to him, My Lord, explain this parable to us.

16  So Jesus said, "Are you also still without understanding?

16  And he said, Are ye also even yet without understanding?

16  But he said: “Are you, even now, without understanding?

17  Do you not yet understand that whatever enters the mouth goes into the stomach, and is cast out into a latrine?

17  Perceive ye not, that whatsoever goeth into the mouth passeth into the belly, and is cast out into the draught?

17  Do you not know that what enters into the mouth goes into the stomach, and thence, through the intestines, is cast out?

18  But those things which proceed out of the mouth come from the heart, and they defile a man.

18  But what proceeds from the mouth, goes forth from the heart, and those are the things that defile a man.

18  But what comes out of the mouth comes out from the heart; and that is what defiles man.

19  For out of the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies.

20  These are the things which defile a man, but to eat with unwashed hands does not defile a man."

20  It is these that defile man; but if a man should eat when his hands are unwashed, he will not be defiled.