A project of the Bible in Its Traditions Research Program AISBL
Directed by the École Biblique et Archéologique in Jerusalem
To support us, click here
18 And when Jesus saw great crowds around Him, He gave orders to depart to the other side.
18 Then Jesus, seeing the great crowds encircling him, gave orders to go across the sea.
18 When Jesus saw large crowds surrounding him, he gave orders to go to the crossing place.
19 Then a certain scribe approached, and said to Him, "Teacher, I will follow You wherever You go."
19 And there came a scribe, and said unto him, Teacher, I will follow thee whithersoever thou goest.
19 And one scribe, approaching, said to him, “Teacher, I will follow you wherever you will go.”
20 And Jesus said to him, "Foxes have dens, and birds of the air have nests, but the Son of Man has nowhere to lay His head."
20 And Jesus saith unto him, The foxes have holes, and the birds of the heaven [have] nests; but the Son of man hath not where to lay his head.
20 Jesus said to him, The foxes have holes, and the fowls of the sky a sheltering place, but the Son of man has no place even to lay his head.
21 Then another of His disciples said to Him, "Lord, permit me first to go and bury my father."
21 And another of the disciples said unto him, Lord, suffer me first to go and bury my father.
22 But Jesus said to him, "Follow Me, and leave the dead to bury their own dead."