4 C’est à cause de la multitude des fornications de la prostituée

belle par sa grâce,

Vbelle et pleine de grâce, maîtresse en sorcelleries,

qui vendait

Va vendu les nations dans ses fornications,

et les familles dans ses sorcelleries.

4 ...

12 Toutes tes places fortes

Vforteresses sont des figuiers aux [fruits] précoces

Vfigues vertes.

Si on les secoue, elles tombent dans la bouche de celui qui les mange.

12 ...

15 Là, le feu te dévorera

le glaive t’exterminera

Vtu périras par le glaive, il te dévorera comme le yéléq

Vcriquet.

Assemble-toi comme le yéléq

Vcriquet, entasse-toi

Vmultiplie-toi comme la sauterelle.

15 ...

16 Tu as multiplié tes marchands, plus que les étoiles du ciel.

Le yéléq ouvre ses ailes et s’envole.

16 ...

16 Tu as fait plus de trafics qu'il n'y a d'étoiles dans le ciel.

Le criquet a ouvert ses ailes et s'est envolé.

17 Tes gardes sont comme des sauterelles

et tes maréchals

Venfants, comme un essaim

Vdes sauterelles de sauterelles,

qui se posent sur les murs

Vhaies au jour de froid,

le soleil se lève

Vs'est levé, elles ont fui

Velles se sont envolées,

et leur

Vle lieuV où elles sont n'est pas connu. MOù sont-elles donc ?

17 Ton mélange a sauté comme une petite sauterelle,

comme une sauterelle perchée sur une haie aux jours de gel,

le soleil se leva et elle a sauté,

et on n'a pas connu son lieu ; malheur à eux !

17 ...