1 VICI COMMENCE LE LIVRE « VAIEDABBER »

VC'EST-À-DIRE : NOMBRES

YHWH

VLe Seigneur parla à Moïse au désert de Sinaï

dans la tente de la réunion

Vle tabernacle de l'Alliance

le premier jour du deuxième mois

la deuxième année après leur sortie d’Égypte, en disant :

1 ...

2 — Faites le dénombrement

GPrenez le commencement de toute la communauté des fils d’Israël

selon leurs clans, selon les maisons de leurs pères

Glignages paternels

en comptant par tête le nom de tous les mâles

Gselon le nombre de leur nom, selon leur tête

2 ...

2 — Faites le dénombrement de toute la communauté des fils d’Israël

selon leurs familles, leurs maisons et les noms de chacun

tout ce qui est de sexe masculin

3 G tout mâle depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous les hommes

Gtout homme aptes à porter les armes en 

Gqui va dans l'armée d'

Vforts d'Israël :

vous en ferez le dénombrement selon leurs troupes, toi et AaronG, vous en ferez le dénombrement.

3 ...

4 il y aura avec vous un homme par tribu, chef de la maison de ses pères.

4 ..

4 et il y aura avec vous ceux qui, dans leurs familles, sont princes de leurs tribus et de leurs maisons. 

4 il y aura avec vous un homme par tribu, chef de la maison de ses pères.

4 ...

4 et il y aura avec vous ceux qui, dans leurs familles, sont princes de leurs tribus et de leurs maisons.