11 Ayant pris tout

VIls emmenèrent le butin et toutes les dépouilles

Vtout ce qu'ils avaient pris

tant des hommes que des bestiaux

11 ...

12 Vpuis ils amenèrent les prisonniers les dépouilles et le butin

Vles amenèrent à Moïse, à Éléazar

VEléazar le prêtre

et à Vtoute l’assemblée

Vla foule des enfants

Vfils d’Israël V;

au camp

Vce qui restait encore d'utile, ils l'apportèrent au camp 

dans les plaines de Moab près du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho.

12 ...

13 Moïse, Éléazar

VEléazar le prêtre et tous les princes de l’assemblée sortirent au-devant d’eux

Và leur rencontre hors du camp.

13 ...

14 Et Moïse s’irrita

VMoïse, rempli de colère contre les commandants de l’armée, les chefs de milliers

Vtribuns et les chefs de centaines

Vcenturions qui revenaient du combatM.

14 ...

15 MIl leur dit :

— Avez-vous donc laissé la vie à toutes

VPourquoi avez-vous épargné les femmes ?

15 ...

16 Voici ce sont elles qui sur la parole de Balaam

ont entraîné les enfants d’Israël à l’infidélité envers YHWH dans l'affaire de Phogor

et alors la plaie fut dans l’assemblée de YHWH !

16 ...

16 Ne sont-ce pas elles qui ont trompé les fils d'Israël sur le conseil de Balaam

et vous ont entraînés à désobéir au Seigneur lors du péché de Phogor

pour lequel le peuple a aussi été frappé ?