13 Les douleurs de l’enfantement viennent pour lui.

C’est un enfant dénué de sagesse car le moment de naître étant venu, il reste dans le sein de sa mère.

13 ...

13 Les douleurs de la femme qui enfante viendront à lui.

Lui-même est un fils sans sagesse car maintenant il ne subsistera pas lors de la destruction de ses fils.

14 Je les délivrerai de la main du shéol,

je les rachèterai de la mort.

Où est ta peste, ô mort ?

Où est ta destruction, ô shéol ?

Le repentir est caché à mes yeux.

14 ...

14 Je les délivrerai de la main de la mort,

je les rachèterai de la mort.

Je serai ta mort, ô mort.

Je serai ta morsure, enfer.

La consolation est cachée loin de mes yeux.

15 Car [Éphraïm] fructifiera au milieu de ses frères !

Mais le vent d’orient viendra, le souffle de YHWH montera du désert.

Sa source se desséchera, sa fontaine tarira.

Il pillera les trésors de tous les objets précieux.

15 ...

15 Car il séparera les frères.

Le Seigneur fera venir un vent brûlant qui s’élèvera du désert,

il asséchera les ruisseaux et désolera sa fontaine,

il pillera le trésor de tout objet désirable.