Un projet du Programme de Recherches La Bible en ses traditions AISBL
Dirigé par l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem
Pour nous apporter votre aide, cliquer ici
4 Et
VMais moi, je suis YHWH
V Sle Seigneur ton Dieu Squi t'ai fait monter depuis le pays d’Égypte
et tu ne connaîtras pas d’autre Dieu que moi
et en dehors de moi il n’y a pas de sauveur.
4 Je suis le Seigneur ton Dieu, qui affermit le ciel et qui fonde la terre, [le Dieu] dont les mains ont créé toute l’armée du ciel et je ne t'ai pas montré ces choses pour que tu marches à leur suite. C’est moi qui t’ai fait monter du pays d’Égypte
et tu ne connaîtras pas d’autre Dieu que moi
et en dehors de moi il n’y a pas de sauveur.
5 Je t’ai connu dans le désert, sur la terre de sécheresse
Vsolitude.
5 ...
6 Quand ils ont eu leur pâture
VDans leurs pâturages ils se sont rassasiés,
Vremplis et ils se sont rassasiés
et leur cœur s’est élevé etM à cause de cela ils m’ont oublié.
6 ...
7 Je serai pour eux comme un lion
Vune lionne, comme une panthère je les guetterai au bord du chemin
Vsur la route des Assyriens.
7 ...