10 Même s’ils font des présents aux nations,

maintenant, je les rassemblerai

et ils trembleront bientôt, sous le

Vse reposeront quelque temps du fardeau du roi des

Vet des princes.

10 ...

11 Car Éphraïm a multiplié les autels pour pécher,

G∅

les autels Gchéris ont été pour lui pour pécher

Gdes péchés

Vun crime.

11 ...

12 Que j’écrive pour lui mille articles de ma loi

Vun grand nombre de lois,

ils

Velles sont regardés

Vregardées comme étrangères.

12 ...

13 Les sacrifices qu’ils m’offrent, ils les immolent puis en mangent la chair :

YHWH n’y prend pas de plaisir.

Maintenant, il se souviendra de leur faute et punira leurs péchés.

Eux, ils retourneront en Égypte.

13 ...

13 Apporte, apporte des sacrifices : ils les immoleront et en mangeront la chair.

Le Seigneur ne les recevra pas.

Maintenant, il se souviendra de leur iniquité et les visitera pour punir leurs péchés. Eux, ils retourneront en Égypte.

14 Israël a oublié celui qui l'a fait et il a bâti des temples.

Juda a multiplié ses villes fortifiées.

J’enverrai le feu dans ses cités et il dévorera ses citadelles

Védifices.

14 ...