Un projet du Programme de Recherches La Bible en ses traditions AISBL
Dirigé par l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem
Pour nous apporter votre aide, cliquer ici
15 La sangsue a deux filles Vqui disent : — Donne, donne !
Trois choses sont insatiables quatre ne disent
Vet une quatrième qui ne dit jamais : — Assez.
15 ...
16 Le shéol, la matrice Mfermée et la terre qui n’est pas rassasiée d’eau
et le feu qui ne dit jamais : — Assez.
16 ...
17 L’œil qui se moque d’un père et qui dédaigne l’obéissance envers une
Vl’enfantement d'une mère ;
Vque les corbeaux du torrent le perceront
Vl'arrachent et Vque les aiglons le dévoreront
Vdévorent.
17 ...
18 Il y a trois choses qui me dépassent
Vsont difficiles pour moi et quatre que je ne comprends pas :
Vune quatrième que j'ignore complètement :
18 ...
19 le chemin de l’aigle dans les cieux, le chemin du serpent sur le rocher
Vde la couleuvre sur la pierre, le chemin du navire au milieu de la mer, le chemin de l'homme vers la jeune fille
Vdans sa jeunesse.
19 ...
20 Telle est la voie de la femme adultère, elle mange et s’essuyant la bouche elle dit : — Je n’ai pas commis de méchanceté.
20 ....
21 Sous trois choses la terre tremble, sous quatre qu’elle ne peut supporter :
21 ...
21 La terre est troublée par trois choses, et elle ne peut supporter la quatrième :
22 sous un esclave, lorsqu’il vient à régner et un insensé,
Vsot, lorsqu’il est rassasié de pain
Vnourriture
22 ...