1 La sagesse ne crie-t-elle pas et l'intelligence 

Vla prudence n’élève-t-elle pas sa voix ?

1  Quant à toi, tu proclameras la sagesse afin que prudence te réponde.

1  ...

2 Au sommet des hauteurs, sur la route à la jonction

Vau milieu des chemins, elle se place

2 Au sommet les plus hauts elle se tient, au milieu des chemins elle se place

2 ...

3 près des portes, aux abords de la ville,

Vportes de la ville, aux entrées elle fait entendre sa voix :

Vs'écrie, disant :

3 près des portes des princes elle siège, aux entrées on la loue.

3 ...

4 — Hommes, c’est à vous que je crie et ma voix s’adresse aux enfants des hommes.

4 — C'est vous, hommes, que j'exhorte, j'adresse ma voix aux fils des hommes.

4 ...