2 Je veux m'appliquer à connaître la voie parfaite :

quand viendras-tu à moi ?

Je marcherai dans l’intégrité  de mon cœur, au milieu de ma maison.

2 ...

2 et je deviendrai intelligent, dans la voie immaculée,

quand tu viendras vers moi.

Je marchais dans l'innocence de mon cœur

au milieu de ma maison

3 Je ne mettrai devant mes yeux aucune action abjecte

Je hais la conduite perverse

elle ne s’attachera pas à moi.

3 ...

3 je n'arrêtais mes yeux sur aucune affaire injuste,

(les prévaricateurs, je les hais).

Il ne s'est pas attaché à moi

4 Le cœur tortueux, qu'il s'écarte de moi 

du mal je ne veux rien savoir.

4 ...

4 le cœur pervers.

Le malin qui m'esquive ? je ne le connaissais pas.

5 Qui dénigre en secret son prochain, je l’anéantirai

l’homme au regard hautain et au cœur enflé d’orgueil, je ne le supporterai pas.

5 ...

5 Qui débine en secret son prochain ?

celui-là je le poursuivais.

L'œil superbe et le cœur insatiable  ?

avec celui-là je ne mangeais pas.

6 j’aurai les yeux sur les hommes fidèles du pays

pour qu’ils demeurent auprès de moi

celui qui marche dans une voie intègre sera mon serviteur

6 ...

6 Mes yeux ? vers les fidèles de la terre pour qu'ils siègent près de moi :

qui marchait dans la voie immaculée celui-là était à mon service.

7 Dans ma maison n'habitera pas celui qui agit avec fourberie 

celui qui profère le mensonge ne tiendra pas devant mes yeux

7 ...

7 Il n'habitait pas au milieu de ma maison, celui qui fait le superbe ;

qui dit des iniquités ? il ne s'est pas dirigé là où est mon regard, sous mes yeux.

8 Chaque matin j’anéantirai tous les méchants du pays

afin de retrancher de la cité de YHWH tous ceux qui font le mal.

8 ...

8 Dès le matin je mettais à mort tous les pécheurs de la terre

afin de faire disparaître de la cité du Seigneur tous les ouvriers d'iniquité.