Un projet du Programme de Recherches La Bible en ses traditions AISBL
Dirigé par l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem
Pour nous apporter votre aide, cliquer ici
1 Au maître de chant. Psaume de David
YHWH, tu me scrutes et tu me connais
1 ...
1 VERS LA FIN DE DAVID PSAUME
2 tu sais quand je m'assieds et quand je me lève
tu discernes de loin ma pensée.
2 ...
2 Seigneur tu m'as éprouvé et tu m'as connu :
tu connus mon coucher et mon lever,
3 que je marche ou me couche, tu m’observes
et tous mes chemins te sont familiers.
3 ...
3 compris de loin mes pensées,
inspectas mon sentier et le fil de ma vie
4 Car la parole n’est pas sur ma langue
que déjà, YHWH, tu la connais entièrement.
4 ...
4 et toutes mes voies, tu les prévis !
Parce que la parole n'est pas sur ma langue
5 Derrière et devant tu m'enserres
et sur moi tu poses ta main.
5 ...
5 que voici, toi Seigneur, tu sais déjà toutes choses, les plus nouvelles comme les anciennes :
c'est vraiment toi qui m'as formé et as posé la main sur moi !
6 Prodige de science qui me dépasse
trop élevée : je n'y puis atteindre !
6 ...
6 Stupéfiante est devenue ta science, pour moi :
elle est bien établie, je ne pourrai l'atteindre !
3 et tous mes chemins te sont familiers Connaissance parfaite des actes de l'homme
4 Parole dévoilée à Dieu avant de l'être à l'homme
1b Seigneur, tu me scrutes et tu me connais Connaissance parfaite du coeur de l'homme
1–14 Investi par Dieu et responsable de l'autre
1–10 Élection de celui qui vit en présence de Dieu
5 Dieu toujours présent
17.2 Et à mes yeux, vos amis sont en honneur Introït
18.5s.2 Je suis ressuscité Introït
1–10.24 L'homme guidé par Dieu
1–24 Toi
1 Seigneur tu m'as scruté
Antienne chantée aux Vêpres du jeudi.
3 V—IUXTA HEBR.
4 V—IUXTA HEBR.
5 V—IUXTA HEBR.
6 V—IUXTA HEBR.
1 V—IUXTA HEBR.