La Bible en ses Traditions

Psaumes 30,6

M
G S
V

6 Car sa colère est d'un instant

mais sa grâce  pour la vie 

le soir héberge les pleurs

et le matin l’allégresse.

6 ... 

6 car la colère est dans son indignation

et la vie dans sa volonté :

au soir sera retenu le pleur

et au matin la liesse.

Réception

Liturgie

1–13 Seigneur tu m'as relevé Antienne

«Domine, abstraxisti»

Traditionnel, Samedi Saint - 2° Nocturne: Antienne "Domine, abstraxisti" et Psaume 29

(CD, 2005) Dom Jean Claire, Choeur Des Moines de L'Abbaye De Solesmes

© Abbaye de Solesmes→, Ps 30

Musique

2–6 Musique classique

  • Nicolas Gombert (c. 1495 – c. 1560), In Te Domine Speravi - Motet for 6 voices.

In Te Domine Speravi - Motet for 6 voices, (2010), 2018-05-29, Nicolas Gombert (c. 1495 – c. 1560), © License YouTube Standard

Comparaison des versions

6 V—IUXTA HEBR.

  • car sa colère est d'un instant | mais son pardon pour la vie | le soir hébergera les pleurs | et le matin la louange.