13 J'entre

VJ'entrerai dans ta maison avec des holocaustes

je m'acquitte

Vm'acquitterai envers toi de mes vœux,

13 ...

14 que mes lèvres ont proférés et

que ma bouche a dits dans ma détresse.

14 ...

14 que mes lèvres ont formulés

et que ma bouche a prononcés dans ma détresse

15 Je t’offre de gras holocaustes avec la fumée des béliers

j’immole les boeufs avec des boucs.

- Séla.

15 ...

15 je t'offrirai de gras holocaustes avec la fumée des béliers

je t'offrirai des boeufs avec des boucs.

DIAPSALMA.

16 Venez, écoutez, vous tous qui craignez Dieu,

et je [vous] raconterai 

ce qu’

Vquelles grandes choses il fit pour mon âme.

16 ...

17 J’ai crié vers lui de ma bouche

et sa louange était sous ma langue.

17 ...

17 Vers lui de ma bouche j'ai crié

et je l'ai exalté sous ma langue

18 Si j’avais vu l’iniquité dans mon cœur, le Seigneur n’eût pas écouté.

18 ...

18 Si j'ai vu l'iniquité dans mon coeur, que le Seigneur ne m'écoute pas

19 Mais

VC'est pourquoi Dieu m’a exaucé

et il a été attentif à la voix de ma prière

Vsupplication.

19 ...

20 Béni soit Dieu, qui n’a pas repoussé ma prière et [n’a pas éloigné] de moi sa grâce

Vmiséricorde !

20 ...