Psaumes 68,1–3

G S

1 Au maître de chant. Psaume de David. Cantique.

1 ...

1 VERS LA FIN À DAVID PSAUME D'UN CANTIQUE

2 Que Dieu se lève, et que ses ennemis soient dispersés

et que ceux qui le haïssent fuient devant sa face !

2 ...

2 Surgisse Dieu et que se dissipent ses ennemis

que ceux qui le haïrent s’enfuient loin de sa face

3 Comme disparaît la fumée, qu'ils disparaissent

Comme fond la cire en présence du feu

que les méchants périssent devant la face de Dieu !

3 ...

3 ainsi que s’évanouit la fumée, qu’ils s’évanouissent

ainsi que coule la cire à la face du feu

qu’ainsi s’en aillent les pécheurs loin de la face de Dieu !

Réception

8s.2 Ô Dieu, quand tu sortais... Introït

Traditionnel, Introït - Deus dum egredererit

Chœur des moines de l’abbaye Sainte-Madeleine du Barroux

2–36 Loué soit le Seigneur qui disperse les ennemis : le triomphe de David

Nicolas Poussin (1594-1665), Le Triomphe de David, (huile sur toile, ca. 1631 - 1633), 117 × 146 cm

1 V—IUXTA HEBR.

3 V—IUXTA HEBR.

ainsi que s’évanouit la fumée, qu’ils s’évanouissent | ainsi que fond la cire à la face du feu | qu’ainsi périssent les impies loin de la face de Dieu !