Un projet du Programme de Recherches La Bible en ses traditions AISBL
Dirigé par l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem
Pour nous apporter votre aide, cliquer ici
15 comme le feu brûle
Vqui dévore la forêt
comme la flamme embrase
Vdévorant les montagnes !
15 ...
16 ainsi poursuis-les par ta tempête
et par ton ouragan frappe-les d'épouvante .
16 ...
16 Ainsi les poursuis-tu de ta tempête
et de ta colère les bouleverseras-tu :
17 couvre leurs faces d’ignominie
afin qu’ils cherchent
Vet ils chercheront ton nom, YHWH.
VSeigneur ;
17 ...
18 Qu’ils soient à jamais dans la confusion et l’épouvante
dans la honte et dans la ruine !
18 ...
18 qu’ils rougissent et soient bousculés pour les siècles des siècles,
et confondus, qu'ils périssent
19 et qu’ils sachent que ton nom est YHWH
que seul tu es le Très-Haut sur toute la terre !
19 ...
19 et qu'ils sachent que tu as pour nom « Seigneur »,
toi, seul Très-Haut sur toute la terre !
19.14 Qu'ils sachent que ton nom est Seigneur Graduel
19 V— IUXTA HEBR.
18 V— IUXTA HEBR.
15 V— IUXTA HEBR.
16 V— IUXTA HEBR.