La Bible en ses Traditions

Psaumes 95,3

M
G S
V

3 Car c’est un grand Dieu que YHWH

un grand roi au-dessus de tous les dieux.

3 ...

3 puisque c'est un Dieu grand, le Seigneur

un roi grand, par-dessus de tous les dieux :

3 YHWH, grand et incomparable Jb 36,22 ; Ps 47,3 ; 96,4 ; Dn 2,47

Réception

Liturgie

3 Car c'est un grand Dieu Alleluia

« Quoniam Deus magnus »

Traditionnel, Alleluia - Quoniam Deus magnus

Chœur des moines de l’abbaye Sainte-Madeleine du Barroux

© Abbaye du Barroux→, Ps 95,3

Comparaison des versions

3 V-IUXTA HEBR.

  • Car fort et grand est le Seigneur | et un grand roi au-dessus de tous les dieux