Un projet du Programme de Recherches La Bible en ses traditions AISBL
Dirigé par l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem
Pour nous apporter votre aide, cliquer ici
14 MAu moment du repas
Booz dit à Ruth
Vlui dit :
— Approche
VQuand ce sera l'heure de manger, viens, mange du pain et trempe ton morceau [de pain] dans le vinaigre.
Elle s’assit donc aux côtés des moissonneurs. Booz lui donna du grain rôti
V, et reçut de la bouillie d'orge,
elle mangea et se rassasia
Vfut rassasiée, et elle garda le reste.
MEnsuite elle se leva pour glaner.
14 Et Boos lui dit :
— Voici déjà l'heure de manger, viens donc et tu mangeras de ces pains, et tu tremperas ton morceau dans le vinaigre.
Et elle s’assit, Routh, aux côtés des moissonneurs. Et Boos amoncela pour elle du pain de farine
et elle mangea et elle fut rassasiée, et elle en laissa.
14 ...