1 Booz monta Vdonc à la porte [de la ville] et s’y assit.

Vassit,

Or voici que celui qui avait droit de rachat et dont Booz avait parlé vint à passer. Il

Vet lorsqu'il vit passer le parent dont il est question plus haut, il lui dit :

— Arrête-toi,

VÉcarte-toi un peu et assieds-toi ici, toi un tel.

Vet il l'appela par son nom.

Et l'homme s’arrêta

Vse détourna [de son chemin] et s’assit.

1 ...

2 Alors Booz prit dix hommes parmi les anciens de la ville, et il dit : — Asseyez-vous ici. Et ils s’assirent.

2 ...

2 Alors Booz, prenant dix hommes parmi les anciens de la ville, leur dit : — Asseyez-vous ici.