La Bible en ses Traditions

Sagesse 19,13–17

G V
S

13 Et les châtiments tombèrent sur les pécheurs

non sans pour signes précurseurs par la force des éclairs.

Il souffrirent justement selon leurs propres crimes

car ils avaient montré pour l'étranger une haine fort odieuse.

13 ...

G
V
S

14 D’autres n’avaient pas voulu recevoir des gens qui étaient présents qui ne les connaissaient pas

ceux-là avaient réduit en esclavage des étrangers qui leur avaient fait du bien.

14 D’autres n’avaient pas voulu recevoir des gens qui étaient présents qui ne les connaissaient pas

d'autres avaient réduit en esclavage de bons hôtes.

14 ...

G V
S

15 Il y a plus, — car voici il y aura pour eux une visite

puisque qu’ils recevaient ces étrangers en ennemis

Và contre-cœur

15 ...

16 ceux-là, au contraire, ayant reçu avec des fêtes

Vjoie

ceux qui avaient part aux mêmes droits

les accablèrent de cruelles souffrances.

16 ...

17 Aussi furent-ils frappés d’aveuglement

comme ceux-là aux portes du juste

lorsque, enveloppés de ténèbres profondes

Vsoudaines

chacun cherchait l’accès de sa porte.

17 ...

Réception

Arts visuels

17 chacun cherchait l’accès de sa porte Art contemporain Transitus

Katarzyna Homoncik (1996-), Transitum quaerebat [Cherchant le passage], (collage ; acrylique sur le papier, 2020), 29 x 21 cm,

Coll. part., courtesy Vera Icon→, Sg 19,17