Un projet du Programme de Recherches La Bible en ses traditions AISBL
Dirigé par l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem
Pour nous apporter votre aide, cliquer ici
11 La crainte du Seigneur est gloire et sujet de gloire
joie et couronne d’allégresse.
11 ...
12 La crainte du Seigneur réjouit le cœur
elle donne gaieté, joie et longue vie.
V et joie tout au long de la vie.
12 ...
13 Celui qui craint le Seigneur s’en trouvera bien à la fin
et au jour de sa mort il sera béni.
13 ...
14 Le commencement de la sagesse est de craindre Dieu
et avec les fidèles elle est formée dans le sein de leur mère.
14 L'amour de Dieu est une sagesse digne d'être honorée.
14 ...
15 Elle s’est préparé chez les hommes une éternelle habitation
elle demeurera fidèlement avec leur semence.
15 Ceux dont elle s'offre à la vue l’aiment en la voyant
et en reconnaissant ses magnificences.
15 ...
16 La plénitude de la sagesse est de craindre le Seigneur
elle rassasie de ses fruits ceux qui la possèdent.
16 Le commencement de la sagesse, c'est la crainte du Seigneur ;
avec les fidèles, elle est formée dans le ventre maternel
avec les semences choisies, elle est tenue pour vraie
avec les justes et les fidèles, elle se fait connaître.
16 ...
17 Elle remplit toute sa maison de choses désirables
et ses greniers de ses produits.
17 La crainte du Seigneur est la sanctification de la science.
17 ...
18 La couronne de la sagesse c’est la crainte du Seigneur
elle fait fleurir la paix et la parfaite santé
18 Cette sanctification gardera et justifiera le cœur
elle donnera satisfaction et joie.
18 ...
19 Le Seigneur l’a vue et l’a manifestée
il fait pleuvoir à flots science et connaissance de l’intelligence
il exalte la gloire de ceux qui la possèdent.
19 Celui qui craint Dieu s'en trouvera bien
et au jour de sa fin il sera béni :
19 ...
20 La racine de la sagesse c’est de craindre le Seigneur
et ses rameaux sont une longue vie.
20 la plénitude de la sagesse c'est de craindre Dieu
et cette plénitude vient de ses fruits
20 ...
21 Ø
21 elle comblera toute sa maison des biens qu’elle produit
et les celliers de ses trésors.
21 ...
22 L’homme injuste et emporté ne saurait être justifié
car la fougue de sa colère amène sa ruine.
22 La couronne de la sagesse est la crainte du Seigneur
qui déborde de paix et de fruits du salut.
22 ...
23 L’homme patient attend jusqu’au temps voulu
et ensuite la joie lui est rendue.
23 Elle l'a connue et dénombrée
et l’une et l’autre sont des dons de Dieu.
23 ...
24 Il cache jusqu’au temps voulu ses paroles
et les lèvres de beaucoup raconteront sa prudence.
24 La sagesse répandra la science et la lumière de la prudence
et elle élève en gloire ceux qui s'attachent à elle.
24 ...
25 Dans les trésors de la sagesse des paraboles de connaissance
mais en abomination au pécheur est la piété envers Dieu.
25 La racine de la sagesse c'est de craindre le Seigneur
et ses branches ont une longue vie.
25 ...
26 Si tu désires la sagesse, garde les commandements
et le Seigneur te l’accordera
26 Dans les trésors de la sagesse se trouvent l'intelligence et la sanctification de la science
mais la sagesse est en exécration aux pécheurs.
26 ...
27 car la sagesse et l’instruction c’est la crainte du Seigneur
et ce qui lui plaît c’est la fidélité et la mansuétude.
27 La crainte de Dieu chasse le péché :
27 ...
28 Ne te refuse pas à la crainte du Seigneur
et ne t’approche pas de lui avec un cœur double.
28 celui qui est sans crainte ne pourra être justifié
car l’emportement de sa colère cause sa ruine.
28 ...
29 Ne sois pas hypocrite à la face des hommes
et prends garde à tes lèvres.
29 L’homme patient attendra jusqu’à un certain temps
et après cela la joie lui sera rendue.
29 ...
30 Ne t’élève pas toi-même, de peur que tu ne tombes
et que tu n’attires sur toi le déshonneur
et le Seigneur révélera ce que tu caches
et te chassera au milieu de l’assemblée
parce que tu ne t’es pas adonné à la crainte du Seigneur
et que ton cœur est plein de fraude.
30 L’homme de bon sens cachera ses paroles jusqu’à un certain temps
et les lèvres de beaucoup publieront son intelligence.
31. Ø
32. Ø
33. Si tu convoites la sagesse, conserve la justice
et Dieu te la donnera
34. car la crainte du Seigneur est la sagesse et la discipline
et ce qui lui est agréable
35. c’est la foi et la douceur :
alors il remplira les trésors de celui [en qui elles se trouvent] !
36. Ne sois pas incrédule [quand] la crainte de Dieu [t'inspire]
et ne t'approche pas de lui avec un cœur double !
37. Ne sois pas hypocrite devant les hommes
et tu ne scandaliseras pas par tes lèvres !
38. Sois attentif à tes paroles de peur que tu ne tombes
et apportes le déshonneur à ton âme ;
39. de peur que Dieu ne révèle tes secrets
et ne te casse au milieu de la synagogue
40. parce que tu t'es approché du Seigneur avec une disposition maligne
et que ton cœur est plein de ruse et de tromperie !
30 ...