La Bible en ses Traditions

Ecclésiastique 37,31

G
V
S

31 Par l’insatiabilité beaucoup sont morts

mais celui qui se surveille ajoute à sa vie.

31 car tout n’est pas avantageux à tous

et toute âme ne se plaît pas au même genre de choses.

32. Ne sois avide dans aucun festin

et ne te jette pas sur tout mets

33. car dans beaucoup d'aliments sera la maladie

et l’excès en viendra jusqu'au vomissement.

34. À cause de l'excès, beaucoup sont morts

mais celui qui est sobre prolongera sa vie. 

31 ...

Réception

Arts visuels

27–31 La sobriété : allégories de la Tempérance

Jeu de tarot, 15e s.

Anonyme, La Tempérance, (15e s.), dessin à la plume sur papier viergé, encore noire, sur assiette d'or et peinture a tempera à l'œuf, 18,3 x 9,4 cm

Le tarot dit de Charles VI, Département des estampes et photographie, Bibiothèque nationale de France, Paris (France) © Domaine public→

Peinture 15e s. 

Piero del Pollaiolo (1441-1496), La Tempérance, (huile sur panneau de bois, 1470), 168 x 90,5 cm

Galerie des Offices, Florence (Italie) © Domaine public→