Un projet du Programme de Recherches La Bible en ses traditions AISBL
Dirigé par l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem
Pour nous apporter votre aide, cliquer ici
5 Les enfants des pécheurs deviennent des enfants infâmes
qui fréquentent les demeures des impies.
5 Ne redoute pas la sentence de la mort, souviens-toi de ce qui fut avant toi et de ce qui viendra après toi :
telle est la sentence [portée] par le Seigneur sur toute chair.
5 ...
6 L’héritage des enfants des pécheurs se perdra
et l'opprobre persistera avec leur semence.
6 Et pourquoi aller contre le bon plaisir du Très-Haut ?
Pour dix, cent ou mille ans
6 ...
7 À un père impie les enfants adresseront des reproches
parce qu'à cause de lui on leur fera des reproches.
7 de fait, il n'y a pas en enfer d'accusation sur la vie.
7 ...
8 Malheur à vous, hommes impies
qui avez abandonné la loi du Dieu très-haut !
8 Les fils des pécheurs deviennent des fils d'abomination
ainsi que ceux qui vivent le long des maisons des impies.
8 ...
9 Si vous naissez, vous naîtrez pour la malédiction
et si vous mourez, la malédiction sera votre part.
9 L'héritage des fils des pécheurs disparaîtra
et avec leur semence l'opprobre persiste.
9 ...
10 Tout ce qui vient de la terre vers la terre s'en ira
ainsi les impies, de la malédiction vers la ruine.
10 D'un père impie les fils se plaignent
parce qu'à cause de lui ils sont dans l'opprobre.
10 ...
11 Le deuil des hommes est dans leur corps
mais le nom des pécheurs, qui n'est pas bon, sera effacé.
11 Malheur à vous, hommes impies qui avez abandonné la loi du Seigneur très-haut !
11 ...
12 Aie souci de ton nom car il te demeurera
plus que mille grands trésors d’or.
12 Si vous naissez, vous naîtrez dans la malédiction
et si vous mourez, votre part sera dans la malédiction.
12 ...
13 Pour une bonne vie, [il est] un nombre de jours
mais un beau nom demeure à jamais.
13 Tout ce qui vient de la terre, vers la terre retournera
ainsi les impies, de la malédiction vers la perdition.
13 ...