Un projet du Programme de Recherches La Bible en ses traditions AISBL
Dirigé par l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem
Pour nous apporter votre aide, cliquer ici
3 Contre les bergers ma fureur s’est enflammée
et je visiterai les boucs !
Car YHWH
Vle Seigneur des armées visite
Va visité son troupeau, la maison de Juda,
et il en fait son cheval de gloire à la guerre :
3 ...
4 de lui sortira la troupe,
Vl'angle, de lui le pieu, de lui l’arc de guerre
de lui s'avanceront tous les chefs ensemble
Vsortira tout exacteur, en bloc ;
4 ...
5 à la guerre, ils seront comme des braves foulant la boue des rues
et ils guerroieront car YHWH
Vle Seigneur sera avec eux
et il seront confondus, ceux qui sont montés sur des
Vles monteurs de chevaux !
5 ...
6 Je fortifierai la maison de Juda
et je sauverai la maison de Joseph
Vet je les rétablirai
Vconvertirai car j’ai compassion d’eux
et ils seront comme si
Vils étaient quand je ne les avais pas rejetés :
en effet, moi je suis YHWH
Vle Seigneur leur Dieu et je les exaucerai.
6 ...