De qué se trata este sitio

La Biblia en sus Tradiciones es un proyecto de la École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem, los creadores de la Biblia de Jerusalén.

El objetivo de este proyecto

Se trata de crear una serie de notas para toda la Biblia, lo más amplias y útiles posibles, con información de interés tanto para estudiosos de la Biblia como lectores ocasionales.

Características propias

La Biblia en sus Tradiciones presentará las diferencias significativas entre las diferentes versiones de la Biblia en el texto mismo más que en las notas a pie de página. Además, el texto estará acompañado de amplias notas distribuidas según diferentes tópicos, como vocabulario, ambiente social y cultural, tradición judía y cristiana, entre otros.

Para potenciales colaboradores

Estamos buscando activamente colaboraciones de especialistas para nuestro proyecto. Si a usted le gustaría proponer un ejemplo de traducción de un pasaje con su serie de notas para que sea considerado por nuestros editores,por favor,contáctenos.