Un projet du Programme de Recherches La Bible en ses traditions AISBL
Dirigé par l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem
Pour nous apporter votre aide, cliquer ici
7 Mais après des jours, le torrent fut asséché
car il n’y avait pas eu de pluie
Vil n’avait pas plu sur la terre.
7 ...
8 Lui advint alors une parole de YHWH
Vdu Seigneur, disant :
8 ...
9 — Lève-toi, va à Çārphatâ
VSarepta [Sarephta] qui appartient à Sidon,
Vdes Sidoniens, et tu demeureras là :
voici que
Vcar j’ai ordonné là à une femme veuve de te nourrir.
9 ...
10 Il se leva et s'en alla à Sarepta.
Comme il arrivait
Vétait arrivé à la porte de la ville
voici qu'il y avait là
Vlui apparut une femme veuve qui ramassait
Vramassant des bois.
Il l’appela et lui dit :
— Prends, je te prie,
VDonne-moi un peu d’eau Mpour moi dans un vase, pour que je boive.
10 ...
11 Elle allait pour en prendre
il l’appela et dit :
— Prends-moi, je te prie, un morceau de pain dans ta main.
11 ...
11 Et comme elle partait pour lui en apporter
il cria derrière son dos, disant :
— Apporte-moi aussi, je te prie, une bouchée de pain dans ta main.