Un projet du Programme de Recherches La Bible en ses traditions AISBL
Dirigé par l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem
Pour nous apporter votre aide, cliquer ici
10 C'est pour ceci en effet qu'à la fois
Nesque nous nous donnons de la peine et nous sommes blâmés :
Nesluttons :
parce que nous avons mis notre espoir dans le Dieu vivant
qui est le Sauveur de tous les hommes, spécialement des croyants.
10 C'est pour cela que nous nous donnons de la peine et nous sommes outragés :
parce que nous avons mis notre espoir dans le Dieu vivant
qui est le Sauveur de tous les hommes, surtout des fidèles.
1,1–6,21 Introduction →Timothée et Tite
1,1–6,21 Jésus-Christ notre espérance
Ce motet du compositeur hollandais Jan Pieterszoon
reprend les paroles du Psaume 31. Il convient particulièrement à la permière lettre de Saint Paul à Timothée, car l'Apôtre place celle-ci dès son commencement sous l'adresse de « Jésus-Christ notre espérance ». Les cinq voix se répondent allègrement pour montrer la joie naissante de la parole pleine de foi du psalmiste: « En toi Seigneur j'ai mis mon espoir ».