22 La

VMais la première année de Cyrus, roi de Perse

G Vdes Perses

pour accomplir

Gaprès que fut accomplie

Vpour accomplir la parole de YHWH

G Vdu Seigneur Vqu’il avait dite par la bouche de Jérémie,

YHWH

G Vle Seigneur excita l’esprit de Cyrus, roi de Perse

G Vdes Perses

il

Get il

Vqui ordonna de proclamer

Vpublier  dans tout son royaume , aussi par écrit,

G, par écrit,

Vun édit, même par écrit, disant :

22 ...

23 — Ainsi parle Cyrus, roi de Perse :

G VVoici ce que dit Cyrus, roi des Perses :

— Le YHWH

G VSeigneur, le Dieu du ciel, m'a donné tous les royaumes de la terre,

et lui-même m’a chargé

Gcommandé

Vordonné de lui bâtir une maison à Jérusalem, M Vqui est en Juda.

Qui d’entre vous M Vest de tout son peuple ? M VQue YHWH,

Vle Seigneur, son Dieu, soit

Gsera avec lui, et qu’il monte.

VICI FINIT LE LIVRE « DABREIAMIN »

VC'EST-À-DIRE : DISCOURS DES JOURS

23 ...