1 Mais lorsque Nicanor découvrit que les soldats de Judas se trouvaient

VJudas se trouvait dans les régions de Samarie,

il projeta de les attaquer en toute sécurité

Vdonner l'assaut général le jour du repos contre eux

Vsabbat

1 ...

2 Comme les Juifs qui le suivaient par contrainte disaient :

— Ne les fais pas périr d'une manière si sauvage et si barbare

mais réserve la gloire au jour que Celui qui voit tout a honoré de préférence en le sanctifiant

2 bien que les Juifs qui le suivaient par besoin lui eussent dit :

— Ne te montre pas si arrogant et si barbare

rends plutôt honneur au jour dédié à la sanctification

et honore celui qui voit tout !

2 ...

3 Mais le triple scélérat

Vmalheureux demanda

s’il y avait un souverain au ciel

Vdans le monde qui eût prescrit de célébrer le jour des sabbats...

3 ...

4 Et comme ils lui répondirent :

— C’est le Seigneur vivant, souverain dans le ciel,

qui a lui-même ordonné de célébrer le septième jour,

4 ...

5 il reprit :

— c'est moi, souverain

V— Et moi, je suis souverain sur la terre, et j'ordonne de prendre les armes et d'accomplir le service du roi

Vles décisions du roi.

Cependant, Nicanor ne parvint pas à réaliser son funeste dessein

Vdessein

5 ...