La Bible en ses Traditions

2 Pierre 1,12–16

Byz V TR Nes
S

12 Voilà pourquoi je m'attarderai toujours à

Byz TRne négligerai jamais d'

Vcommencerai toujours par en appeler à votre mémoire sur ces points

bien que vous les connaissiez aussi et que vous soyez affermis dans la vérité présente.

12 ...

13 Or je pense qu'il est juste, tant que je suis dans cette tente

de vous tenir en éveil par mon avertissement

Vréveiller en faisant appel à votre mémoire

13 ...

14 sachant 

Vassuré que rapidement

Vbientôt ma tente sera démontée,

selon ce que notre Seigneur Jésus Christ

VJésus-Christ m'a signifié.

14 ...

15  Mais je m'appliquerai

Vme donnerai aussi de la peine à ce

Vpour que toujours,

Vfréquemment, après mon départ

Vmon décès

vous puissiez faire mémoire de ces choses.

15 ...

16 En effet, nous n'avons pas suivi de doctes fables

pour vous faire connaître la puissance et la parousie

Vprésence de notre Seigneur Jésus Christ

VJésus-Christ,

non, il nous a été donné d'être observateurs

Vspectateurs de sa grandeur :

16 ...

Réception

Arts visuels

1–21 Autorité : Simon Pierre

Peinture du 17e s.

La tradition veut que saint Marc ait été le secrétaire de saint Pierre. Ainsi, certes, c'est saint Marc qui a la plume en main mais c'est saint Pierre qui a les yeux rivés sur le texte écrit et qui a un geste martial, dévisagé par saint Marc.

Giuseppe Vermiglio (1585-?), Saint Marc écrivant sous la dictée de saint Pierre (huile sur toile, vers 1635), 243 x 169 cm

Musée des Beaux-Arts de Bordeaux (France) © Domaine Public→