1 La troisième année d’Osée, fils d’Éla

VHéla, roi d’Israël

régna Ézéchias, fils d’Achaz

VAhaz, roi de Juda.

1 ...

2 Il avait vingt-cinq ans lorsqu’il devint roi

Vquand il commença à régner

et vingt-neuf ans il régna à Jérusalem.

Le nom de sa mère étatit ’Ăvî

V« Abi », fille de Zᵉcharyâ.

VZacharie.

2 ...

3 Il fit le droit aux yeux de YHWH

VIl fit ce qui était bon devant le Seigneur

selon tout ce qu’avait fait David, son père.

3 ...

4 Il fit disparaître

VLui, il dissipa les hauts lieux,

V et brisa les stèles,

Vstatues et coupa les aschérahs

Vbois sacrés,

il mit en pièces le serpent de bronze qu'avait fait Moïse 

car jusqu'en ces jours-là

Vpuisque jusqu'en ce temps-là les fils d’Israël faisaient fumer

Vbrûlaient pour lui de l'encens

on l'apppelait Nᵉhūštān.

Vet on l'appela Naasthan.

4 ...

5  En YHWH,

VDans le Seigneur, Dieu d’Israël, il mit sa confiance

Vespéra.

VAinsi, après lui,  il n'y en eut pas comme à lui de

Vil n'eut pas de semblable, parmi tous les rois de Juda

ni V non plus parmi ceux qui avaient été avant lui.

5 ...

6 Attaché à Yahweh, il ne se détourna pas de lui, et il observa ses commandements que Yahweh avait prescrits à Moïse.

7 Et YHWH fut

VC'est pourquoi, le Seigneur était aussi avec lui

en tout ce qu'il entreprit, il réussit.

Vet il se conduisait avec sagesse en tout ce qu'il entreprenait.

Il se révolta

V rebella aussi contre le roi d’Assyrie

Vdes Assyriens et ne le servit pas.

7 ...

8 Il

VLui-même frappa les Philistins jusqu’à Gaza et Vtout son territoire,

depuis la tour des gardes jusqu’à la ville forte.

Vmurée.

8 ...