1 Il se trouvait Vaussi là un homme de Belial

Ghors-la-loi

VBélial nommé « Ševa‘ »

G« Sabee »

V« Séba », fils de Bikᵉrî,

GBokhori,

VBocri, homme de Benjamin.

Il sonna de la trompette et dit : 

— Nous n’avons rien en partage avec David, ni d’héritage avec le fils de Jessé

VJessé :

chacun à ses tentes

G Vsous tes tentes, Israël !

1 ...

2 Et tous les hommes

Vtout homme d’Israël s’éloignèrent

Vs’éloigna de David

et suivirent

Vsuivit Shéba

VSéba, fils de Bikri

VBocri.

Mais les hommes de Juda s’attachèrent à leur roi, depuis le Jourdain jusqu’à Jérusalem.

2 Et tout homme d'Israël passa de David

à Shéba, le fils de Bikri,

et à Juda, on s'attacha à son roi du Jourdain et jusqu'à Jérusalem.

2 ...

3 David vint

VEt David étant venu dans sa maison à Jérusalem

M Get le roi prit les dix concubines qu’il avait laissées pour garder la maison

et les mit

G Vabandonna dans une maison gardée

Gde surveillance et il continua à les nourrir

Vleur fournissant de quoi vivre

et il n’alla plus vers elles 

et

Vmais elles furent enfermées jusqu’au jour de leur mort, vivant comme des veuves.

3 ...