La Bible en ses Traditions

2 Samuel 8,15–18

M V
G S

15 David régna sur tout Israël

et David administrait la justice et l'équité à tout son peuple.

15 ....

M G V
S

16 Joab, fils de Çeruya avait la charge de l’armée

Yhôšāphāṭ

GIôsaphat

VIosaphat, fils d’'Ăḥîlûd

GAkhia

VAhilud, celle des registres

16 ...

17 Çādôq

GSaddouk

VSadoc, fils d’Ahitub, et Ahimélek, fils d’Ébyatar, étaient prêtres

Śᵉrāiâ

GAsa

VSaraias était scribe

17 ...

M V
G
S

18 Vᵉnāyāhû

VBanaias, fils de Yᵉhôyādā‘

VIoiada, avait la charge des Kᵉrēthî

VCherethi et des Pᵉlēthî

VFelethi

et les fils de David étaient prêtres.

18 Banaias et Jôdae étaient conseillers, et le Cheleththi et le Pheletti,

et les fils de David étaient chefs de cour.

18 ...